Finnisch-Polnisch Übersetzung für ratkaiseva

decydującyMam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. Toivon, että se on lopullinen, ratkaiseva ja oikea. W ogólnym rozrachunku to właśnie był czynnik decydujący, że oddałem głos "za”. Kokonaisuutena katsoen tämä oli ratkaiseva tekijä, jonka vuoksi äänestin puolesta. Z tego powodu powtórzę raz jeszcze, że jest to ważny i decydujący krok naprzód. Tästä syystä toistaisin, että tämä on tärkeä ja ratkaiseva askel eteenpäin.
kluczoweW tym kontekście kluczowe znaczenie ma kwestia finansowania. Tässä tilanteessa rahoituksella on hyvin ratkaiseva rooli. Dla mnie taki rodzaj gwarancji ma całkowicie kluczowe znaczenie. Minulle tämän kaltainen tae on ehdottoman ratkaiseva. Będzie to również miało kluczowe znaczenie dla realizacji przez nas celu dwóch stopni. Tällä on meille ratkaiseva merkitys myös kaksivaiheisen tavoitteen saavuttamisessa.

krytycznyPrzed konferencją w Durbanie czeka nas krytyczny rok. Meillä on ratkaiseva vuosi edessämme ennen Durbania. Pozwolę sobie zakończyć stwierdzeniem, że rok 2009 będzie krytyczny dla Bliskiego Wschodu. Haluaisin päättää puheenvuoroni sanomalla, että vuosi 2009 on Lähi-idälle ratkaiseva vuosi.
przesądzający
rozsądzający

Wörterbuch